잉글랜드 북서부의 환자들은 파업 기간 동안 응급실가야 하는 방법

잉글랜드 북서부의 환자가 심정지 상태이거나 즉각적인 사망 위험이 있는 경우에만 구급차가 올 것이라고 합니다.

 

구급차는 화요일 밤 자정부터 수요일 자정 1분 전까지 영국과 웨일즈에서 파업할예정입니다.

사진: Christopher Thomond/The Guardian

 

이번 주 구급차 파업 기간 동안 잉글랜드 북서부의 아픈 환자들은 응급실로 가거나 수술, 워크인 센터 및 요양원으로 가기 위해서는 택시를 타야 합니다.

노스웨스트 구급차 서비스(North West Ambulance Service, NWAS) 는 월요일 서한에서 급여 분쟁 파업의 결과로 많은 직원을 잃으면 대중에게 제공할 수 있는 서비스가 크게 제한될 것이라고 GP와 병원에 경고했습니다.

구급차는 심정지상태이거나 즉각적인 사망 위험이 있는경우에만 이용할수있습니다. 즉, GP 진료, 워크인 센터, 긴급 치료 센터 또는 요양원에서 몸이 좋지 않은 것으로 확인되어 응급실에서 도움을 받아야 하는 환자는 "즉시 자가용 또는 택시"에 의존해야 합니다.

구급차는 심정지가 확인되거나 또 다른 즉각적인 사망 위험이 있는 경우에만 환자를 응급실로 이송하기 위해 올 것이라고 덧붙였습니다.

NWAS의 서한은 파업으로 인해 환자들이 평소보다 훨씬 더 큰 위험에 처해 있고 심지어 사망할 수도 있다는 NHS 상사 들의 이미 첨예한 우려를 고조시킬 가능성이 높습니다 .

NWAS의 서한 공개는 화요일 밤 자정부터 수요일 자정 1분 전까지 영국과 웨일스에서 구급차 직원이 파업할 때 어떤 수준의 커버를 제공해야 하는지에 대해 보건부 장관 Steve Barclay와 NHS 노동 조합 사이에 월요일 논쟁이 벌어지는 가운데 나온 것입니다. .

GMB는 12월 28일 수요일에 두 번째 24시간 중단을 계획하고 있습니다.

NHS 구급차 서비스에서 일하는 Unison, Unite 및 GMB 조합원들은 정부가 2022-23년에 1,400파운드의 급여를 지급하고 장관들이 개선된 거래에 대한 협상에 참여하기를 거부하는 것에 항의하여 수요일에 파업에 들어갈 것입니다.

NWAS는 5,400제곱마일 면적의 Merseyside, Greater Manchester, Lancashire, Cumbria, Cheshire 및 Glossop의 Derbyshire에 있는 700만 명의 사람들에게 응급 및 비응급 구급차 서비스를 제공합니다.

NWAS는 서한에서 GP, NHS 트러스트 및 해당 지역의 NHS 111 전화 상담 서비스 제공업체에 두 차례의 파업으로 "지역 전체에서 우리 노동력의 상당 부분이 파업을 하게 될 것"이라고 경고했습니다.

이어 “대중에게 미치는 영향을 최소화하고 조치 기간 동안 생명을 위협하는 긴급 상황에 대응할 수 있도록 조치를 취하고 있다. 그러나 12월 21일과 28일에 우리가 운영하는 방식에 중요하고 눈에 띄는 차이가 있을 것이라는 점을 알고 계셔야 합니다.”

각 파업은 하루 동안이지만 구급차의 가용성에 미치는 영향은 3일 동안 지속될 것이라고 경고했습니다. "우리는 운영 문제가 추가로 48시간 동안 지속될 것으로 예상하므로 72시간의 중단을 계획하는 것이 좋습니다."

그 편지는 또한 NHS 잉글랜드가 첫 번째 파업에 앞서 병상을 비우는 것을 돕는 것이 최우선 과제임을 분명히 한 병원에서 퇴원하기를 원하는 환자를 이송하는 것을 도울 수 없을 것이며 "자원 봉사 운전사"와 택시가 필요할 것입니다.

NWAS는 해당 지역의 신탁에 "퇴원 및 약속을 위해 교통편이 필요할 수 있는 기타 환자(예: 자원 봉사 운전사, 택시 및 개인 구급차 제공자)를 지원하기 위해 대체 공급자를 강화하는 것을 고려해야 한다"고 조언했습니다.

"자원 봉사 운전사"가 친구, 친척, 간병인 및 이웃이 퇴원을 기다리거나 병원 예약이 필요한 환자를 도와야 한다고 제안하는지 여부는 명확하지 않습니다.

 

노동 조합은 구급차 대원이 생명 또는 사망 비상 사태를 포함하고 가장 심각한 유형의 999 호출인 범주 1 호출에 응답할 것이라는 데 동의했습니다. 그러나 환자가 종종 병원에서 긴급 치료가 필요한 심장 마비 및 뇌졸중 의심을 포함하는 카테고리 2 콜에도 참석할지 여부에 대해서는 아직 합의가 이루어지지 않았습니다.

NWAS의 편지는 파업일에 다음도 할 수 없음을 분명히 했습니다.

 - 오늘부터 12월 23일 금요일과 12월 28일 사이에 신장, 암 및 완화 치료 예약을 제외한 병원 간 환자 이송.

 - 또는 중환자실, 고의존 병동 및 관상동맥 치료실에서 중증 환자를 이송합니다.

승무원은 여전히 ​​임산부와 관련된 산과 응급 상황에 참석하고 병원으로 이송됩니다. 그러나 덜 심각한 문제가 있는 예비 엄마는 택시에 의존하거나 직접 도착해야 할 수도 있습니다.

3페이지 분량의 서한에는 “[산부인과 응급 상황을 제외하고] 다른 모든 상황에서는 즉각적인 자가 운송 또는 택시 운송이 권고될 것입니다.”라고 덧붙였습니다.
https://www.theguardian.com/society/2022/dec/19/patients-in-north-west-england-have-to-get-themselves-to-ae-during-ambulance-strikes

Patients in north-west England have to get themselves to A&E during strikes