Buffalo 지역에는 49인치나 되는 눈이 쌓여 있고 더 많은 눈이 계속 내리는 Buffalo 지역에서 수천 명이 정전 상태로 남아 있습니다.
큰 생수 두 팩을 들고 있는 사람이 눈 속을 터벅터벅 걷는다.
Buffalo에 폭풍이 계속되자 일부 주민들은 물품을 찾아 집에서 나왔습니다.신용 거래...뉴욕 타임즈의 브렌든 배넌
에 의해마이클 D. 리건 , 마이클 골드그리고미히르 자베리
2022년 12월 26일
동부 표준시 오후 5시 49분에 업데이트됨
Buffalo — 눈이 내리기 시작한 지 4일 후, Buffalo 지역은 월요일에도 최소 28명의 사망자를 낸 파괴적인 눈보라로 불구가 되었습니다. 관리들은 50년 이상 만에 최악의 겨울 폭풍이라고 말했습니다.
폭풍이 거의 끝나갈 무렵, Buffalo 주민들은 특히 식량 공급이 부족해지자 밖으로 나가기 시작했습니다. 그러나 서부 뉴욕의 많은 도로가 통과할 수 없고 여전히 전기가 없는 수천 개의 도로와 월요일 밤이 끝날 때까지 더 많은 눈이 계속 내릴 것으로 예상되는 상황에서 관리들은 상황이 여전히 위험하며 사망자 수가 증가할 수 있다고 예상한다고 말했습니다.
Buffalo 시장 Byron Brown 은 월요일 기자 회견 에서 “매우 어렵고 위험한 폭풍이었습니다 . “한 세대에 한 번 있는 폭풍으로 묘사되었습니다. 그리고 예측된 모든 것을 Buffalo 시에서 얻었습니다.”
약 270,000명의 인구가 거주 하는 Buffalo 시와 당국이 주민들에게 자택에 머물 것을 간청하는 일부 인근 교외 지역에서는 운전 금지령 이 유지되었습니다. 브라운 씨는 초기에 구급차, 경찰관, 구조 차량 및 의료 종사자를 위한 길을 청소하는 데 중점을 두고 도시의 많은 거리가 아직 개간되지 않았다고 말했습니다.
Kathy Hochul 주지사는 폭풍이 몰아치는 동안 도랑과 눈더미에 버려져 아직 제거되지 않은 "여러 대의 차량"이 복잡한 노력이라고 말했습니다. 어떤 경우에는 제설차와 구조 차량이 갇혀 있었다고 그녀는 말했습니다.
민주당원인 Ms. Hochul은 백악관에 연방 재해 선언을 요청했다고 말했습니다. 백악관에 따르면 바이든 대통령은 월요일 전화로 호철에게 국가가 필요한 자원을 갖도록 하겠다고 말했습니다.
Erie 카운티 행정관인 Mark C. Poloncarz는 그의 카운티에서 발생한 폭풍과 관련하여 27명이 사망했다고 말했습니다. 사망자 중 14명은 밖에서 발견됐으며 3명은 차량 안에 있었다고 그는 말했다. 다른 4명은 열이 없어 사망했고, 3명은 집과 사업장 외부의 눈을 치우다가 "심장 관련 사건"으로 사망했습니다.
나이아가라 카운티의 보안관실은 록포트에 거주하는 27세 남성이 폭설로 외부 용광로가 막혀 일산화탄소가 집안으로 유입된 후 일산화탄소 중독으로 사망했다고 말했습니다.
주민들이 혹독한 겨울 날씨에도 불구하고 회복력에 자부심을 느끼는 서부 뉴욕은 미국의 많은 지역에 매서운 추위를 몰고 온 최악의 폭풍을 겪은 것으로 보입니다. 금요일 어느 시점에서 미국 인구의 약 2/3가 겨울 경고 또는 주의보를 받았습니다.
강한 바람이 미국 중부, 동부 및 북부의 전력선을 무너뜨린 후 다른 지역은 회복되고 있는 것으로 보입니다. 정전으로 가장 큰 피해를 입은 주 중 하나인 메인주에서는 월요일 오후 17,000채 이상의 가정과 사업체가 전력 공급이 중단된 것으로 나타났습니다.
그러나 Buffalo 지역에는 폭풍이 계속되고 있습니다. "우리는 터널 끝에서 일종의 빛을 볼 수 있습니다."라고 Poloncarz 씨는 말했습니다. “하지만 아직 끝이 아닙니다. 우리는 거기에 없습니다.”
경찰관과 구조대원들은 스노모빌과 트럭을 타고 Buffalo 거리를 배회했고, 군복을 입은 주 방위군은 지프차를 타고 순찰했습니다. 주민들이 스스로 파헤치는 조치를 취했음에도 불구하고 많은 식당과 슈퍼마켓은 문을 닫은 채 사람들을 소셜 미디어에 보내 필요한 물품을 찾으려고 했습니다.
Buffalo에 거주하는 52세의 Dave Lewis는 열린 모퉁이 상점인 Buff City Market을 발견하기 전에 눈 더미를 탐색하면서 45분 동안 걸었습니다. Lewis 씨는 "참치, 육포 및 팝"을 구입했다고 말했습니다.
“음식을 구해야 했어요.” 루이스 씨가 말했다. "내가 얻을 수 있는 것은 내가 가져갈게."
가게 주인인 알리 오메르는 금요일 가게 창문에 금속 장벽을 댔다가 얼어붙었다고 말했습니다. 그는 일요일에 그것을 비집고 열 수 있었고 주민들은 그 이후로 그들이 할 수 있는 모든 물품을 사기 위해 쏟아져 들어왔습니다.
38세의 Latasha Leeper는 한 남자에게 100달러를 지불하고 인근 그룹 홈에서 일요일 근무를 놓치게 만든 차 뒤의 4피트 높이의 눈 더미를 제거했습니다.
자폐증이 있는 십대들을 돌보는 Leeper 씨는 금요일에만 일하기로 되어 있던 그녀의 동료 3명이 그녀와 같은 다른 사람들이 운전을 할 수 없기 때문에 결국 주말 내내 일을 하게 되었다고 말했습니다.
그녀는 “우리 직원들이 고생하고 있다.
23세의 Brandon Andrews는 80세의 의붓할머니가 이웃 사람들이 그녀의 아파트 건물에 눈을 뚫고 통로를 청소하는 것을 도울 때까지 며칠 동안 전력 없이 갇혀 있었다고 말했습니다. University at Buffalo의 학생인 Mr. Andrews는 배터리나 발전기로 작동되는 난방기와 담요로 몸을 따뜻하게 유지했다고 말했습니다.
“그녀는 자신의 발을 느낄 수 없었습니다.
Buffalo에 있는 National Weather Service의 기상학자인 Jon Hitchcock은 눈이 화요일 아침까지 그치고 밤새 남쪽으로 이동하기 전에 대부분 도시 북쪽에 집중될 것으로 예상됩니다.
그는 예보에 바람이 거의 없기 때문에 Buffalo 지역은 주말 동안 겪었던 것과 같은 수준의 눈보라와 같은 조건을 예상해서는 안 된다고 덧붙였습니다.
“대자연이 문자 그대로 폐쇄되고 과거를 볼 수 없는 벽을 만들면 긴급 차량뿐만 아니라 상점으로 식료품을 운반하는 트럭도 안전하지 않습니다. 그리고 가게들은 어쨌든 문을 닫았습니다.”라고 Ms. Hochul이 말했습니다. "그것이 우리가 겪고 있는 마비입니다."
주 상원의 공화당 원내대표인 Robert G. Ortt는 긴급 구조대원들을 칭찬했지만 주의 대응에 대해 더 알고 싶다고 말했습니다. 예측에도 불구하고 주 및 지방 공무원들은 여전히 압도된 모습을 보였습니다.
"일어났어야 할 일이 일어나지 않았습니까?" 그는 말했다.
28 Dead in ‘Once in a Generation’ Blizzard in Western New York
Thousands remain without power in the Buffalo region, where there is as much as 49 inches of snow on the ground, with more still falling.
www.nytimes.com